题龙门僧房

静室遥临伊水东,寂寥谁与此身同。
禹门山色度寒磬,萧寺竹声来晚风。
僧宿石龛残雪在,鴈归沙渚夕阳空。
偶将心地问高士,坐指浮生一梦中。

译文

收起展开
静室遥临伊水之东,寂寥之中谁与此身相同。
禹门山色伴着寒磬,萧寺竹声送来晚风。
僧宿石龛残雪尚在,雁归沙渚夕阳已空。
偶将心地问询高士,坐谈浮生一梦之中。

注释

收起展开
  • 伊水伊河,流经洛阳龙门。
  • 禹门龙门,相传大禹所凿。
  • 萧寺佛寺。
  • 浮生语出《庄子》,指虚浮无定的人生。

赏析

收起展开
题龙门僧房之作。前两联写寺之清寂:伊水东畔、山色寒磬、竹声晚风,声色俱清;后两联写僧居之境:石龛残雪、雁归渚空,结以“坐指浮生一梦中”的禅悟。景幽意远,是山水禅寺诗的工稳之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: