过铸鼎原

黄帝修真万国朝,鼎成龙驾上丹霄。
天风乍起鹤声远,海雾渐深龙节遥。
仙界日长青鸟度,御衣香散紫霞飘。
唯留古迹寒原在,碧水苍苍空寂寥。

译文

收起展开
黄帝修炼得道之后万国都来朝拜,鼎铸成之日他便乘龙飞升上了九天云霄。
天上长风忽然吹起,仙鹤的清唳声越传越远,海上雾气渐渐浓重,持节仙官的身影越来越缥缈遥远。
仙界里白日悠长,神鸟青鸟不时飞过,当年黄帝御衣的香气散尽,只有紫色云霞在空中悠悠飘转。
如今只留下古老的遗迹立在寒凉的原野之上,清碧的江水苍茫无际,只剩一片空空的寂寥。

注释

收起展开
  • 铸鼎原传说中黄帝铸鼎并乘龙升天的遗迹所在地,在今河南灵宝境内。
  • 丹霄指九天云霄,神话中神仙居住的高空。
  • 龙驾本指仙人的车驾,此处特指黄帝乘龙升天的典故。
  • 龙节古代传说中仙人所持的符节信物,这里代指随黄帝飞升的仙官仪仗。
  • 青鸟即青鸟,神话传说中为西王母传递消息的神鸟,是仙界的信使。

赏析

收起展开
这首咏古诗采用虚实相生的艺术手法,前六句全以浪漫的笔触铺陈黄帝修真飞升的神话场景,将远古传说写得生动缥缈,充满了瑰丽的想象色彩,把传说里的仙界氛围渲染得真切可感。

诗歌末尾笔锋陡然收回到现实,从缥缈的仙界落回当下的寒原古迹,以今日的荒寒寂寥反衬昔日传说中的盛大景象,不着一字直白议论,而世事沧桑、繁华难再的感慨自然溢出,余味悠长,典型体现了晚唐怀古诗作的深沉韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘沧的怀古名篇,铸鼎原位于今河南灵宝市东南,是上古传说中黄帝采首山之铜铸鼎、功成骑龙升天的圣地,后世留下诸多相关遗迹。

刘沧生平喜好游历各地古迹,擅长创作咏史抒怀类作品,他途经铸鼎原时,目睹眼前荒寒的古迹,遥想黄帝飞升的悠远传说,心生盛衰无常的感慨,便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: