江城晚望

一望江城思有余,遥分野径入樵渔。
青山经雨菊花尽,白鸟下滩芦叶疏。
静听潮声寒木杪,远看风色暮帆舒。
秋期又涉潼关路,不得年年向此居。

译文

收起展开
放眼眺望江城心中思绪翻涌,远远分辨出野外小路通向樵夫渔翁的居所。
秋雨过后青山间的菊花已然开尽,白色水鸟飞落滩头,岸边芦叶也稀疏零落。
静听潮声仿佛带着寒意掠过树梢,远望天际风物,暮色里归船的船帆正缓缓舒展。
秋日里我又要踏上前往潼关的旅途,没法年年都留居在这令人眷恋的江城。

注释

收起展开
  • 野径野外的乡间小路。
  • 樵渔樵夫和渔夫,此处代指樵夫渔翁的隐居居所。
  • 木杪树梢,树木的顶端。
  • 秋期秋日约定的行旅日期。
  • 潼关古代关中要塞,位于今陕西潼关县北,是通往关中地区的重要关隘。

赏析

收起展开
这首七言律诗以“晚望”为核心线索,由景入情层次分明,开篇直接点出“望”字,将远眺所见的郊野小径缓缓引出,铺展出江城秋日开阔清疏的整体画面。中间两联对仗极为工整,雨过青山、残菊疏芦、白鸟落滩、潮声过树、暮帆舒展,视听结合、远近交错,把秋晚江天寥落清寒的意境渲染得淋漓尽致,画面感极强。

全诗末联笔锋陡然一转,从眼前景致落到自身行役处境,点明自己即将奔赴潼关的羁旅身份,把对江城闲适风物的眷恋、身不由己的宦游怅惘尽数托出,没有刻意雕琢的辞藻,情感沉挚自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘沧漫游江南之后,即将赴关中谋事时创作的羁旅抒怀作品。

刘沧一生久游边塞、关中、江南各地,常年为仕进生计奔波,此次在江城盘桓多日,饱览江南秋景,临行前晚眺江城风物,恋恋不舍之下写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: