宿苍谿馆

独居的客馆门正对着青翠的远山，我在竹窗下的灯盏旁，耳畔传来声声猿啼。
巴山的夜雨里我辗转做着别离的旧梦，遥想秦地的故山，我的心早已飞向那迢遥的远方。
近水的岸边满地青苔肆意生长，几株杨柳随意排布，早已自成一片清荫。
我徒然思念着远隔云岭的知己友人，想要独自踏上归乡的路途，却只见春草已经生得极为深密。

• 碧岑青翠的远山，岑本义为小而高的山。
• 猨吟即猿啼，猨是猿的古异体字，古人常将猿啼作为烘托羁旅凄清氛围的典型意象。
• 迢遰也作迢递，形容路途十分遥远的样子。
• 莓苔生长在阴湿处的青苔。

这首七言律诗是晚唐羁旅诗的代表性作品，全诗没有刻意使用奇崛的辞藻，而是以层层铺展的意象烘托沉挚的情感。首联从客馆的视听落笔，开门见山点出孤清的旅宿环境，猿啼声的加入瞬间将荒僻山野的寂寥感渲染到极致。

颔联采用时空对举的手法，将当下巴山夜雨的客居场景，和记忆里秦塞旧山的故乡场景打通，把空间的迢遥和时间的久别融为一体，虚实相生间将漂泊的怅惘写得格外动人。颈联转而描摹眼前近景，青苔漫地、杨柳成阴的静谧春景，恰恰反衬出诗人心绪的纷乱无依。尾联收束到怀人与思归两大核心情绪，以春草深密的意象作结，将前路茫茫、归思难抑的余味留到诗外，情韵悠远。

刘沧是晚唐著名的羁旅诗人，他生逢乱世，久困科场，直到唐宣宗大中年间才进士及第，一生大半时光都在南北漫游、辗转作客中度过。

他曾游历巴蜀、关中、吴越等诸多地域，大量诗作都以旅宿、怀古、思乡为主题，这首《宿苍谿馆》便是他旅居蜀地苍溪的客舍时，在寂寂深夜生发怀人归思而写下的作品。