留别复本修古二上人

和二位高僧早在往年就已然相知相交，我这一生常寄迹寺院，礼拜佛前香烟。
晚风吹拂着水边寺院的萋萋绿草，月轮高悬的林下，清越的磬声伴着禅意悠悠。
台殿的空窗间漫入满山翠色，梧桐稀疏的叶片上，晶莹的露光悬坠。
在西峰前话别之后我又不得不动身启程，此后整日里重重关山都将在我的马前次第展开。

• 二上人上人是对僧人的尊称，这里指复本、修古两位僧人。
• 绿芜丛生的绿草。
• 清磬磬是寺院中敲击的铜制鸣器，清磬指清越悠远的磬声。
• 山翠山间的翠色，苍翠的山光。
• 关山关隘与山川，泛指旅途跋涉的重重山水。

这首诗将清雅禅意与依依别绪完全融合，全无俗套留别诗的愁苦之态。

全诗中间两联专写寺院清景，晚风绿草、月高磬鸣、山翠入窗、露悬桐叶，句句都透着幽远澄澈的禅家意境，足见诗人与二位僧人相交时浸染的清逸气息。末尾两句收束到别后行旅，不说离愁之重，只说关山尽在马前，既见出诗人旷达的行旅襟怀，也暗含着对二位友人所居清胜禅地的无限留恋，气韵清拔，是晚唐留别诗中的上乘之作。

这首诗是晚唐诗人刘沧的留别诗作，创作于他漫游江南吴越一带的行旅途中。

唐代中晚期士人多与佛门僧众交游，复本、修古两位都是当时寺院中修行深厚的高僧，刘沧与二人相交多年，此番即将踏上远游的征途，临别之际写下这首诗赠别二位友人。