边思

汉将边方背辘轳,受降城北是单于。
黄河晚冻雪风急,野火远烧山木枯。
偷号甲兵冲塞色,衔枚战马踏寒芜。
蛾眉一没空留怨,青冢月明啼夜乌。

译文

收起展开
汉代的边将在边塞之地操控辘轳守御,受降城的北面就是匈奴单于的活动区域。
黄河入夜封冻,风雪交加来势迅疾,远处野火蔓延,山野林木都被烧得枯槁。
冒用番号的敌军冲破边塞尘色,口中衔枚的战马悄然踏过寒冻的荒草。
绝代佳人王昭君身逝之后空留无尽哀怨,唯有明月照着青冢,深夜里乌鸦声声啼鸣。

注释

收起展开
  • 辘轳古代边塞城防设施上用来操控吊桥、绞车的轮轴装置,此处代指守御工事。
  • 受降城汉代曾筑受降城以接纳匈奴降众,唐代也在北部边塞修筑了三座受降城,此处借指边地防御要地。
  • 单于汉代匈奴部族最高首领的称号,此处代指北方游牧部族的首领。
  • 衔枚古代行军时,士兵口中横衔一枚形如筷子的短棍,防止出声喧哗,保证行军隐秘。
  • 蛾眉古代以蚕蛾的触须代指女子修长秀美的眉毛,此处代指王昭君。
  • 青冢即王昭君的坟墓,相传塞外多白草,唯独昭君墓上草色常青,因此得名青冢。

赏析

收起展开
这首边塞诗跳出了同类诗作常见的一味歌颂战功或是单纯描摹苦寒的固化范式,将眼前的荒寒边景与跨越数百年的历史典故深度交织,沉郁的吊古伤今情绪贯穿全篇。

颔联两句以黄河晚冻、雪风劲急、野火燎原、山木尽枯的极具冲击力的荒寒意象,全方位渲染出边塞战场的肃杀萧瑟氛围,没有直接写战事却已经让读者感受到边地环境的严酷。颈联转而写隐秘突袭的战事场景,动态感十足,将边塞冲突的紧张感写得跃然纸上。

尾联收束到昭君出塞的千古旧事,以青冢月夜乌啼的凄清画面,将长年不断的边塞战争给普通个体命运带来的深重哀怨烘托到极致,余味悠长,让整首诗的格局从单纯的写边地战事上升到了对历史无常、和平可贵的深度思索。

创作背景

收起展开
刘沧是晚唐时期的诗人,于唐懿宗咸通年间考中进士,一生常年漫游关塞各地,对边地的风物民俗、历史典故都十分熟悉。

这首《边思》是诗人游历北地边塞时创作的咏史边塞诗,融合了汉代边将御敌、昭君出塞等多个流传千古的历史旧事,寄寓了诗人对晚唐边塞战事频仍、民生多艰的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: