登龙门敬善寺阁

独步危梯入杳冥,天风潇洒拂檐楹。
禹门烟树正春色,少室云屏向晚晴。
花落院深清禁闭,水分川阔绿芜平。
琐窗朱槛同仙界,半夜缑山有鹤声。

译文

收起展开
我独自踏着高耸的阶梯登上高阁,踏入高远幽阔的空域,清劲的山风潇洒地吹拂着楼阁的檐角廊柱。
龙门一带烟树迷蒙正是一派浓丽春色,少室山如屏风般的云气正迎着傍晚的晴光缓缓舒展。
花瓣悠悠飘落,庭院幽深清净,寺门紧紧闭合,河水分流四野,川原开阔,翠绿的杂草平铺在地面上。
雕着连环琐纹的窗棂与朱红栏杆环绕的楼阁仿佛置身仙界,恍惚间耳畔传来夜半时分缑山之上的鹤鸣之声。

注释

收起展开
  • 危梯高耸陡峭的阶梯,此处指通往寺阁的高空梯道。
  • 杳冥高远迷蒙的空域,此处形容登阁后视野触及的辽远天际。
  • 檐楹屋檐下的廊柱,代指楼阁的檐角与立柱。
  • 禹门即洛阳龙门,相传为大禹治水时开凿的山口。
  • 少室嵩山的西峰,位于河南登封,与洛阳龙门相距不远。
  • 绿芜丛生的翠绿杂草。
  • 琐窗雕刻有连环琐状花纹的精致窗棂,是唐代高等级建筑的常见装饰。
  • 缑山即缑氏山,位于河南偃师,传说周灵王太子晋在此驾鹤升仙,是古代著名的仙话典故发生地。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法井然,写景层次由近及远再由远收束,最后以典故宕开一笔,余韵缥缈悠长。

首联落笔先写登阁的直观感受,危梯入云、天风拂楹,直接点出高阁凌空的态势,为全诗奠定了清旷潇洒的整体基调。颔联将视野投向极远之处,龙门春烟、少室晚晴,一写春日生机,一写暮晚晴光,画面开阔明丽,将河洛大地的盛春之态尽数铺展。颈联收笔回归近景,深院花落、平芜水阔,把佛门特有的清寂氛围与郊野自然的鲜活生机融为一体,动静相宜。尾联巧用王子乔缑山驾鹤的典故,不直接说楼阁如同仙境,反而以虚笔写恍惚听闻鹤鸣,空灵缥缈,把登临之际悠然生出的出世之感推向极致,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘沧游历东都洛阳期间创作的登临写景作品。

刘沧常年漫游河洛、关中一带,留下大量览胜怀古的诗作。敬善寺是唐代龙门区域的著名古刹,紧邻龙门石窟,始建于唐高宗显庆年间,是当时洛阳官民春日游赏的热门胜地,诗人在暮春傍晚登阁远眺山河胜景,悠然生出尘之思,写下这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: