秋日山寺怀友人

我在佛寺的楼台之上面对着傍晚的沉沉暮色，淡淡的烟霭和稀疏的磬声散落在空寂的山林间。
飒飒秋风从清冷的水边洲渚生出，水面的白苹随之轻轻晃动，秋山覆了薄霜，黄叶的色泽愈见深浓。
云层尽数消散后我独自凝望晴空下从边塞南归的大雁，月色明朗时远远听到远处村落传来的捣衣砧声。
我思念友人却始终不得相见，这样别离的时光又过了一年，只好对着松影掩映的窗畔，弹奏玉琴寄托心绪。

• 萧寺佛寺的别称，相传梁武帝建造佛寺时，命书法家萧子云飞白大书“萧寺”匾额，后世便以萧寺代称佛寺。
• 疏磬稀疏的磬声，磬是佛寺中敲击以集合僧众的铜制鸣器，清声远传。
• 寒渚秋日清冷的水边洲渚。
• 白苹水中浮生的草本植物，夏秋开白色小花，是古典诗词中常见的秋景意象。
• 塞雁从边塞方向南飞的大雁，秋季南归，古人认为大雁可以传递书信，常用来寄托对远方人的思念。
• 砧捣衣石，这里指捣衣声，古代秋日妇女会捣洗布匹制作寒衣，清寒的砧声极易触发游子的羁旅愁思。
• 玉琴对古琴的美称，古人常以弹琴抒发幽怀、寄托情思。

这首七言律诗以秋日山寺的清寂之景层层铺染，将怀人的情思完全融入景物描摹之中，过渡自然毫无突兀之感。

首联从登临所见的夕阴、疏磬落笔，先渲染出佛寺山林幽旷清寂的整体氛围，颔联摹写风动苹草、霜染黄叶的秋日特有景致，深浓的寒意暗合诗人内心的孤清。颈联采用视听结合的手法，一写望中所见的晴空归雁，一写耳中所闻的远村砧声，自然而然将思绪引向了远方久别的友人。尾联收束到自身情态，点明与友人阔别已经一整年，无处排遣深重的相思，唯有对窗弹琴寄意，余味淡远悠长，尽显晚唐律诗清劲苍凉的典型艺术特色。

这首诗是晚唐诗人刘沧的羁旅怀人代表作，收录于《全唐诗》卷五百八十六。

刘沧主要活动于唐宣宗、唐懿宗时期，生平喜好漫游名山大川，常寄居佛寺禅院，这首诗便是他秋日旅居山寺时，目见秋景萧疏，感念与故友阔别已久，触景生情写下的寄怀之作。