赠道者

真趣淡然居物外,忘机多是隐天台。
停灯深夜看仙箓,拂石高秋坐钓台。
卖药故人湘水别,入檐栖鸟旧山来。
无因朝市知名姓,地僻衡门对岳开。

译文

收起展开
心怀天然真趣,淡然置身于世俗事务之外,全无世俗机巧之心,隐居在道教名山天台山。
深夜里仍亮着灯翻阅道教秘录,清秋时节拂去石上浮尘,安坐在隐者垂钓的高台之上。
你曾如古代卖药的隐士一般在湘水边和故人作别,如今栖入檐下的飞鸟,也仿佛是从旧日栖居的山中飞来。
你的姓名从来没有机会在朝堂市井流传,偏僻的居所以横木为门,正对着远处的青山敞开。

注释

收起展开
  • 真趣天然本真的意趣,这里指修道隐逸之人脱离世俗功利的纯粹心境。
  • 居物外置身于世俗事务、功名利禄的牵绊之外。
  • 忘机消除一切机巧算计的功利之心,形容心境淡泊、与世无争的状态。
  • 天台天台山,位于今浙江东部,是道教传说中的仙山,为历史上著名的道教隐居胜地。
  • 仙箓道教记载修仙秘法、符箓的珍贵典籍。
  • 衡门以横木作为门户,代指隐士居住的简陋朴素的房屋。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层铺陈,完整勾勒出一位远离尘嚣的隐道士形象,整体氛围清逸淡远,毫无尘俗烟火气。首联总起全篇,直接点出人物淡泊无求、隐居名山的核心特质,开篇就笼罩着超然出尘的隐逸氛围。

颔联选取深夜阅道经、清秋坐钓台两个极具代表性的日常细节,把道者悠然自在、不被俗事催促的生活状态刻画得鲜活可感。颈联宕开一笔,回溯道者过往云游湘水、归栖旧山的行迹,进一步烘托出其来去自由、不系于外物的隐士风神。尾联收束到居所环境,点明道者姓名不流于世俗、居处偏僻清幽的特点,将全诗的隐逸意境推向极致,也暗含了诗人自身对这种无拘无束生活的深切向往。

创作背景

收起展开
刘沧是晚唐时期的诗人,生平喜好游历天下名胜,长期结交隐逸、方外之士,年逾六旬才科举及第,大半生都在漫游江湖中度过。

这首《赠道者》是他游历江南一带时,拜访一位隐居山林的道士后创作的作品,字里行间都流露着对道者逍遥世外生活的由衷仰慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: