秋日登醴泉县楼

闲上高楼时一望,绿芜寒野静中分。
人行直路入秦树,雁截斜阳背塞云。
渭水自流汀岛色,汉陵空长石苔纹。
秋风高柳出危叶,独听蝉声日欲曛。

译文

收起展开
闲暇之时登上高楼放眼远望,寒凉秋野上的萋萋绿草在静谧中次第铺展。
行人沿着笔直的古道走入秦地的林木深处,大雁斜穿斜阳,背对着边塞的云阵向远空飞去。
渭水兀自流淌,水岸沙洲晕染着清寂的秋色,汉代的古陵墓徒然长满了斑驳的石苔纹路。
秋风里高高的柳树飘下将落的枯叶,我独自听着秋蝉的哀鸣,天色渐渐临近黄昏。

注释

收起展开
  • 醴泉县唐代县名,治所在今陕西礼泉县,因县境内有甘美如醴的泉水得名,周边分布着多处西汉帝王陵寝。
  • 绿芜丛生的荒草,此处指秋日郊野尚未完全凋零的萋萋绿草。
  • 汀岛水边的平地和水中的小洲。
  • 汉陵分布在关中渭北高原的西汉帝王陵墓,是汉代王朝兴衰的历史遗存。
  • 危叶枝头摇摇欲坠、即将飘落的枯叶。
  • 日欲曛太阳快要落山,天色临近黄昏。曛指日落时昏黄的余光。

赏析

收起展开
这首七律意境苍莽沉郁,将秋日登临的羁旅愁思与历史兴亡的慨叹融为一体,全无晚唐常见的纤弱绮靡之风。

全诗以“望”字总领全篇,首联点出登临的动作与远眺的整体清冷氛围,颔联两句远近结合,行人归雁的动态画面将空旷辽远的秋野点染得极富层次感。颈联转入对渭水、汉陵的历史意象描摹,以“自”“空”两个字点出历史变迁的沧桑感,自然景物恒在而人事早已消磨的怅惘溢于言表。尾联收束到自身当下的所闻所见,秋风落叶、蝉声日暮,将诗人独处高楼的孤寂落寞情绪渲染到极致,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘沧旅居关中时期的登临之作,醴泉县地处关中腹地,毗邻西汉帝王陵寝聚集的渭北咸阳原。

诗人秋日漫游途中登上县楼,远眺秦地苍茫秋景,触目所见既有寥廓的自然风物,又有承载数百年历史兴衰的汉代遗迹,羁旅愁思与怀古怅惘交织,遂写下这首沉郁苍凉的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: