长寿乐

轻微的寒气应和着秋冬的节候。
遥望日边，阶前蓂荚刚长出六片嫩叶，清灵秀丽。
暖日将要升上扶桑神树，漏壶残水滴尽，斗柄转回对应岁首方位。
此刻为高门大族庆贺，如同剖出掌上一颗明亮的珍珠。
您容貌娇美品性贤淑，出嫁后遇着了绝佳的配偶。
到如今，荣华满门，满堂都是贵族后裔。
家族荣耀，子孙在宫禁中任职，个个都是金印绿绶，身居高官。
又恰逢兄弟同沐恩宠，都手握兵权位居要职，分守河防重镇。
何况前程远大青云就在眼前，不久就将重新入朝承诏议事。
看子孙们穿着彩衣争相祝寿，美酒上浮着兰花香气。
祝愿您长寿千年，以松椿仙木比拟您的福寿绵长。

• 阶蓂即蓂荚，古代传说中尧时降生的瑞草，按日生长落叶，此处六叶指代初六，即寿主诞辰之日。
• 爱景指温暖的冬日阳光，景古同“影”，此处指日光。
• 扶桑古代神话中太阳升起的神树，代指日出之处。
• 漏残银箭漏壶中水位下降，银箭标记时刻也到尽头，指天将破晓。银箭是漏壶中用来标记时刻的部件。
• 杓回瑶斗北斗斗柄回转，指代季节推移，岁序更新，暗合新年添寿之意。杓即北斗的斗柄。
• 高闳高大的门庭，指代显贵的家族。
• 金章绿绶金印与绿色印绶，是古代高级官员的服饰仪仗，代指高官显位。
• 棠棣典出《诗经》，代指兄弟，此处指寿主的儿子们。
• 彩衣用老莱子彩衣娱亲的典故，代指子孙孝顺，为长辈祝寿。
• 松椿松树与椿树，古代传说中二者都是长寿仙木，常用来代指长寿。