匡城寻薛闵秀才不遇

音容一别近三年,往事空思意浩然。
匹马东西何处客,孤城杨柳晚来蝉。
路长草色秋山绿,川阔晴光远水连。
不见故人劳梦寐,独吟风月过南燕。

译文

收起展开
自从上次别离后音容相隔已近三年,徒然追怀往事心绪浩茫难以平抑。
我单人匹马四处漂泊不知归向何处,孤城里杨柳摇曳,傍晚秋蝉声声鸣响。
路途漫漫,秋山之上草色还带着绿意,平川开阔,晴朗日光与迢迢远水连成一片。
没能见到旧日友人,我长久在梦中牵挂,独自在清风明月下吟咏,走过了南燕旧地。

注释

收起展开
  • 匡城唐代县名,治所在今河南省长垣市西南,春秋时期原为卫国匡邑。
  • 秀才唐代对参与科举考试的士子的泛称,此处是对友人薛闵的尊称。
  • 浩然此处形容心绪翻涌、浩茫难平的状态。
  • 南燕古地名,故城在今河南延津东北,与匡城地域相邻,是诗人此行途经的区域。

赏析

收起展开
这首七律结构严整脉络清晰,将寻访友人的全过程与沿途所见秋景自然相融,毫无割裂之感。

开篇从别后三年的忆旧写起,先铺陈思念之深,随后两联转写行旅途中的所见之景,孤清的蝉鸣柳色与开阔的晴光水色形成反差,暗合诗人寻友途中起伏不定的心境,末句点出“不遇”的核心怅惘,以独吟风月的动作收束全诗,将怀人不得见的落寞情绪渲染得余味悠长,全无刻意雕琢的痕迹,尽显晚唐七律清劲淡远的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘沧漫游中原时期的代表性七律作品。

刘沧一生久困科场,屡试不第,常年辗转各地交游访友,匡城是唐代古县,治所在今河南长垣西南,诗人专程赴此地寻访友人薛闵,却未能相逢,满怀怅惘之下写下这首寄寓深切怀人意绪的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: