经龙门废寺

因思人事事无穷,几度经过感此中。
山色不移楼殿尽,石台依旧水云空。
唯余芳草滴春露,时有残花落晚风。
杨柳覆滩清濑响,暮天沙鸟自西东。

译文

收起展开
感念人间世事辗转无穷,我多次途经此地,每每在废寺中心生怅惘。
山间的苍翠景色从未变迁,昔日的楼阁殿宇却早已荡然无存,石砌台基还和从前一样,往日的水云胜景却已然空寂。
只剩下萋萋芳草沾着春日的露珠,不时有残败的花瓣在晚风中缓缓飘落。
杨柳荫覆着河滩,清冽的急流发出淙淙声响,暮色里的沙鸟正自在地或西或东翩然飞翔。

注释

收起展开
  • 龙门即龙门山,位于今河南洛阳城南,唐代此地多有名刹古寺,是当时的游览胜地。
  • 清濑清澈湍急的水流。
  • 沙鸟栖息在沙滩、水边的水鸟。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用对比映衬的手法,以恒常不变的自然山水,反衬人事的兴衰更迭,将废寺的寥落之感写得沉挚动人。

开篇直接点出人事无穷的核心感慨,为全诗奠定了怅惘低回的基调。中间两联以山色、石台的不变,对照楼殿已空的巨大变迁,再以芳草残花的细碎春景烘托废寺的荒寂,全诗不着一个“废”字,而荒废寥落的意态全然脱出。尾联宕开一笔,写滩声鸟影的自在之景,以景物的无心自在,反衬人世变迁的沉重,余味悠然,尽显晚唐怀古诗清寂淡远的独特风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘沧的怀古纪行作品,创作于诗人游历东都洛阳龙门一带的时期。

中晚唐之际,历经多次战乱动荡,洛阳周边不少盛极一时的佛寺因乏人修葺逐渐荒废,诗人途经废弃的龙门古寺,目睹眼前残败景象,结合自身宦途漂泊的身世之感,写下这首寄寓盛衰之叹的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: