题书斋

一日不曾离此处,风吹疏牖夕云晴。
气凌霜色剑光动,吟对雪华诗韵清。
高木宿禽来远岳,古原残雨隔重城。
西斋瑶瑟自为侣,门掩半春苔藓生。

译文

收起展开
我整日都不曾离开这间书斋,晚风穿过疏窗,傍晚的云色初晴。
剑气凌冽仿佛带着霜色,清光闪动,对着落雪吟咏,诗的意韵格外清澄。
高树上栖息的飞鸟从远山飞来,古老原野上的残雨仿佛隔了重重城郭。
西斋之中我只以瑶瑟作为相伴的友人,门扉轻掩,半春时节阶前已经长出了苔藓。

注释

收起展开
  • 疏牖疏朗的窗户,牖是古代对房屋窗户的称呼。
  • 雪华即雪花,华是花的古异体字。
  • 远岳远山,岳指高大的山。
  • 重城层层叠叠的城郭,此处泛指远离书斋的世俗城邑。
  • 瑶瑟用美玉装饰的瑟,是古代传统的弦乐器。

赏析

收起展开
这首七律以书斋为核心,层层铺染出清幽孤高的隐居意境,没有直抒胸臆的直白抒情,全部情志都藏在景物描写之中。

首联点出诗人终日不离书斋的日常状态,晚风、夕云的淡笔勾勒,先为全诗铺垫下宁静悠然的底色。颔联将剑光的凌厉与诗韵的清澄对举,暗合诗人既怀壮志又耽于吟咏的双重人格,笔力清劲。颈联放开视野,将书斋的小环境和远山、古原的大景致打通,意境瞬间开阔,又以「隔重城」收住,暗合诗人谢绝世俗喧嚣的隐者心态。尾联收束回书斋之内,以瑶瑟为侣、苔藓生阶的细节,写出了诗人不与世俗往来的淡泊心境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘沧的代表作品之一,刘沧一生久困科场,屡试不第,常年隐居书斋苦读吟咏,这首诗正是他闲居书斋时的自我写照。

诗作创作于诗人尚未登第的隐居时期,彼时他谢绝世俗交游,终日以诗书、琴瑟为伴,在清幽的书斋环境中寄托自己孤高淡泊的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: