题四皓庙

青石壁上覆满苍苔，山间翠色云气浓重，我驱车行过商洛之地，追想四皓留下的旧迹。
夜空高远，山猿对着山间明月啼叫，清露降下的时分，鹤声从庙前的松林间传来。
幽暗的山岩上树叶飘落，薜荔枝叶变得稀疏，池塘经过几番秋雨，芙蓉花早已衰老凋零。
那几位须发如雪的隐士为何要这般深隐山林，千百年过后，只剩寂寥的云水层层叠叠笼罩此地。

• 四皓庙为纪念秦末汉初隐居商山的四位隐士（商山四皓）所建的祠庙，位于今陕西商洛境内。
• 商洛即商洛地区，今陕西商州一带，是传说中商山四皓隐居的核心区域。
• 薜荔一种常绿藤本植物，多攀援在岩石或树木上生长，常见于山野幽僻之处。
• 雪髯白色的胡须，这里用来代指须发皆白的商山四皓。

这首七言律诗以探访四皓庙的行迹为线索，将实景描摹与怀古幽思融为一体，意境清寂幽冷，余味绵长。

诗的前两联全从视觉与听觉落笔，苍苔、翠霭、山月、松风、猿啼、鹤唳，层层铺染出古庙周遭清冷幽旷的环境，暗合隐士居所的脱俗气质。颈联以叶堕、疏薜荔、秋雨、老芙蓉等意象，点出时节已是深秋，进一步烘托出古祠的荒疏寥落之感。尾联笔锋转向怀古抒情，既赞叹四皓深隐不仕的高风，也抒发了千年之后斯人已逝，唯有云水依旧的深沉历史寂寥感，寄寓了诗人自身身处乱世的隐遁之思。

这首诗是晚唐诗人刘沧游历商洛一带拜谒四皓古祠时所作。四皓即秦末汉初隐居于商山的四位隐士：东园公、夏黄公、绮里季、甪里先生，四人因不满秦末乱世，长期遁迹山林，是后世文人仰慕的隐逸典范。

刘沧身处晚唐乱世，仕途多舛，素来追慕前代隐士的高风亮节，行经四皓庙时触景生情，写下这首咏怀古迹的诗作。