青玉案

虾须编织的帘幕上，银制帘钩小巧精致。
宴席之内淡淡的寒意轻轻萦绕。
红叶飘来的清香气浸润了席间的欢声笑语。
头戴金钗的女眷、衣饰华贵的宾客，箫鼓齐鸣，让人怀疑身在蓬莱仙岛。
寿星母亲的居所日日都如春风般容光焕发。
鬓边新衬的嫩绿枝叶让容颜越发美好。
祝福你求得的长寿定然绵长久远。
年年都能看见，画梁上双燕双飞，楼门外青袍绿草生机盎然。

• 虾须帘指用虾须编织的精致帘幕，后泛指精美华贵的帘子。
• 凤箫古代乐器名，因箫声清越如凤鸣，故称凤箫，这里泛指精美的管乐。
• 鼍鼓用扬子鳄（鼍）的皮蒙制的鼓，这里泛指庆典所用的精致鼓乐，原文本误作“龟鼓”。
• 萱堂古代对母亲的尊称，因古人常于母亲居所种植萱草，故得此代称。
• 修龄指长寿，是古代贺寿常用的祝语。
• 蓬莱岛中国古代神话传说中海上仙山之一，传说是仙人居住的地方。

这是一首风格清雅的贺寿词，摆脱了同类作品常有的俗套谀词，意境清新祥和。

上阕侧重描写寿宴场景，从帘钩细节入手，层层铺陈出宴席的精致雅致，“红叶征香侵语笑”一句将嗅觉、听觉融合，把寿宴热闹温馨的氛围写得鲜活可感，末尾将宴席比作蓬莱仙岛，既呼应贺寿求长生的主题，也烘托出宴饮的高雅脱俗。

下阕转入对寿星的祝福，“萱堂日日春生貌”直接赞美寿星容光焕发，结尾以景结情，用“双燕”“青袍草”这些充满生机的意象，暗喻福寿绵绵、春光常驻的美好祝愿，余味悠长，格调清新不俗。

这首词是南宋词人谈元范创作的一首贺寿词，收录于官方编纂的《全宋词》中。

谈元范的生平事迹今已不可详考，词中“萱堂”是古代对母亲的代称，因此本词应为给母亲贺寿所作，也有说法认为是为友人母亲贺寿的作品。