临江仙

贾少卿 · 宋代

月夕星轺尘梦断,如今平地仙人。
烟霞卷起旧精神。
焚香金鸑鷟,书奏玉麒麟。
闻道枫宸求侍从,看庆命重新。
且将风月剩酬身。
樽中长有酒,花下不辜春。

译文

收起
月夜车骑里的尘俗旧梦已然惊醒,如今你如同降临凡间的仙人。
烟霞气韵,唤起了你旧日不凡的精神气度。
在饰有金鸑鷟的礼器前焚香,奏上的表章进呈到玉麒麟摆放的宫禁。
听说朝廷正在搜求侍从贤才,正该庆贺你重新获得朝廷任命。
姑且趁着风花雪月的闲情,安放你这一身。
酒杯中永远常有美酒,在花下享受春光,莫要辜负了这美好时节。

注释

收起
  • 星轺古代帝王使者所乘坐的车驾,后泛指奉命出行的官车。
  • 鸑鷟古代传说中凤凰一类的神鸟,这里代指宫廷礼器上的神鸟纹饰,泛指宫廷礼制器物。
  • 枫宸指帝王宫殿,汉代宫殿中多植枫树,后用枫宸代指朝廷宫禁。
  • 酬身指安身怡情,调养自身。

赏析

展开
这首赠贺之作写得张弛有度,情理兼具,毫不落俗套。

上阕先扬其人,开篇点出友人早已勘破尘俗旧梦,本如谪仙降世,又以“烟霞”点明友人归隐山林的经历,继而转写奉召入朝、焚香奏事的雍容气度,将友人的不俗身份与当下境遇自然勾连,层层递进。

下阕先点出朝廷求贤的背景,顺势表达庆贺之意,末三句忽然转笔宕开,劝友人即便出仕,也不妨悠游度日,把酒赏春,莫负春光,既有祝福,也暗含随遇而安的旷达之思,结句洒脱冲淡,余味悠然。

创作背景

展开
这首词收录于《全宋词》,作者贾少卿的生平事迹在宋代史料中记载极少,已不可详考。

从词文内容判断,这是一首赠人贺作,为庆贺原本归隐的友人重新得到朝廷征召、即将赴任而写。