与重幽上人话旧

浮云飘向遥远的天际，江水独自空自奔流，我回想当年和您一同分别后，就各自散居在不同的州域。
庭院树间的蝉声刚刚响起，时节才刚入初夏，禅房石床上的青苔色泽，已经历经了好几个寒暑春秋。
幽暗的灯光在静室里轻轻摇曳，不由得勾起了我深藏的思乡之情，明月升上了暮夜紧闭的城头，我们一同叙说往日的游历踪迹。
我暗自欣喜往后能追随您的行迹，归隐的沧浪闲地，距离您修行的虎溪旧居也十分相近。

• 上人佛教中对具备德智善行的僧人的尊称，后世多用作对僧人的泛称。
• 天末天边，天际，形容极其辽远的地方。
• 省此处作动词，指回想、省悟。
• 严城指戒备森严的城池，此处特指暮夜时分城门紧闭、宵禁森严的城郭。
• 巾舃头巾和鞋子，代指僧人的服饰与行迹。
• 虎溪佛门经典典故，东晋高僧慧远居住在庐山时，送客从不过虎溪，此处借指重幽上人的修行居所。

这首七言律诗以老友叙旧为核心，将时空的纵深感铺展得极为妥帖自然。开篇从眼前的流水飞云起笔，直接点出二人昔年分别、异地漂泊的往事，起笔便带出苍茫悠远的岁月感。

中间两联对仗精工，将别后多年的时光流转完全具象化：庭树蝉声点出当下初夏的鲜活时节，石床苔色则暗合二人分别之后已经历数度寒暑，一今一昔的对照毫无雕琢痕迹。静室灯影下生出乡思，城头月明中叙说游踪，将个人的羁旅愁绪与故人重逢的暖意相融，情感层次十分丰富。

尾联化用虎溪的佛门典故，收束到诗人对归隐从游的向往，既呼应了与僧人话旧的核心主题，也将全诗的格调从普通的故人叙旧升华为对禅意栖居的人生选择的认同，余味悠然绵长。

这首诗是晚唐诗人刘沧的代表性交游诗作，刘沧生平喜好漫游，足迹遍及吴越、关中等地，与各地寺院的僧人素有深交。

此诗作于诗人造访旧识重幽上人的禅居之时，二人阔别多年未曾相见，在初夏的夜晚秉烛对坐叙旧，追忆分别之后各自的岁月流转，遂写下这首寄寓故人之谊与归隐之思的七言律诗。