送李休秀才归岭中

你独自乘船向南行沿途景致丰饶，水边蒹葭丛生，晚风吹过萧萧作响。
秋风吹过汉水，旅人的愁绪悄然泛起，楚地山间寒木摇落，归乡的思绪悠远绵长。
独处静夜时猿声伴着落叶簌簌飘下，晴朗江面上的月色随着晚潮一同漫涌。
你的故乡刚刚过完重阳节，篱边开满的黄菊应该还未曾凋零。

• 秀才唐代对参加科举考试的应试者的泛称，此处是对友人李休的尊称。
• 岭中指岭南地区，即五岭以南的两广一带，是友人李休的故乡所在地。
• 蒹葭蒹是荻，葭是芦，泛指水边生长的各类秋生芦苇。
• 汀浦水边的平地与河湾。
• 重阳节中国传统节日，在农历九月初九，古时有登高、赏菊、插茱萸的习俗。

这首送别诗没有落入一般送别诗直抒离愁的俗套，全程以景语包裹情语，将送别的不舍、对友人旅途的牵挂、共通的羁旅愁思融为一体。

全诗八句四联对仗工整，意象绵密，蒹葭、秋风、寒木、猿声、落叶、江月、黄菊等深秋意象依次铺展，从眼前送别之景延伸到遥想友人归途中的所见所闻，最后落笔到对故园篱菊的想象，虚实结合，将深挚的情谊藏在清寂疏朗的秋景之中，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人刘沧的送别寄友之作，收录于《全唐诗》卷五百八十六。

刘沧长期漫游江淮楚地，与往来的文人应试者多有交游，这首诗便是他在汉水之畔送别友人李休归返岭南时所作，时值深秋重阳刚过，满目的清寂秋景触发了二人共通的羁旅之思。