译文

收起展开
云气升腾凝结就变成雨，
露水遇寒就结为霜。
黄金出产在丽水，
美玉出自昆仑山冈。
宝剑号称巨阙，
宝珠称做夜光。
水果中的珍品是李子和柰子，
蔬菜中最重要的是芥菜和生姜。

注释

收起展开
  • 丽水金沙江古称丽水，以产金著名。
  • 巨阙古代名剑，相传为越王勾践所佩。
  • 夜光夜光珠，夜间发光之宝珠。
  • 芥姜芥菜与生姜，古人以为调味、祛邪的重要蔬菜。

赏析

收起展开
本节写自然物产。由云雨霜露的天象变化，写到丽水黄金、昆仑美玉、巨阙宝剑、夜光明珠的珍宝，再落到李柰芥姜等日常蔬果。由远及近、由珍至朴，体现《千字文》将自然物产与生活常识熔于一炉的编排匠心。