译文

收起展开
嫡子后嗣代代相继，
祭祀先祖四时不绝。
叩头再拜，
悚惧惶恐。
书信笺牒要简明扼要，
回答问题要审慎详尽。
身上有污垢就想沐浴，
手里执热就想乘凉。

注释

收起展开
  • 嫡后嗣续嫡长子继承宗嗣。
  • 祭祀烝尝冬祭曰烝，秋祭曰尝，泛指祭祀。
  • 稽颡叩头至地。
  • 笺牒书信文书。

赏析

收起展开
本节写祭祀之礼与日用常情。由嫡后嗣续、祭祀烝尝的宗法礼制，到稽颡再拜、悚惧恐惶的祭礼之敬，再到笺牒简要、顾答审详的文书应对，骸垢想浴、执热愿凉的常人之情。于礼法日用中见人情之常。