译文

收起展开
薪火相传，修积福祉；
永远安宁，吉庆美好。
矩步引领，
俯仰于廊庙之间。
束带矜庄，
徘徊瞻眺。
我孤陋寡闻，如愚昧蒙童，
等待着诸位的教诲。

注释

收起展开
  • 指薪修祜《庄子》"指穷于为薪，火传也"，薪火相传，修积福祉。
  • 永绥吉劭永远安定，吉祥美好。
  • 矩步引领步趋方正，引领前行。
  • 愚蒙等诮如愚昧蒙童，等待责备教诲。

赏析

收起展开
此为《千字文》结尾。以薪火相传、修积福祉作结，愿永绥吉劭；矩步引领、束带矜庄写君子之容仪；最后以"孤陋寡闻，愚蒙等诮"自谦自警。全篇由天道人事、修身齐家、治平之道层层收束，归于谦抑自勉，收束得体。