译文

收起展开
安抚百姓，讨伐罪人，
这就是周武王和商汤的事业。
贤君坐朝，垂问治国之道；
垂衣拱手，天下太平。
爱护养育黎民百姓，
四方的戎羌都来臣服。
远近各地成为一体，
四方人民都归服于王者。

注释

收起展开
  • 周发殷汤周发即周武王姬发，殷汤即商汤，皆为吊民伐罪的圣君。
  • 垂拱垂衣拱手，形容无为而治。
  • 黎首黎民百姓。
  • 率宾归王《诗经》"普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣"。

赏析

收起展开
本节写圣王治国之道。以周武王、商汤吊民伐罪为典范，赞贤君坐朝问道、垂拱而治的清明政治，爱育黎首、四夷宾服的大一统气象。宣扬以德服人、天下归心的王道理想，是《千字文》政治教化的重要段落。