译文

收起展开
音乐的等级因贵贱而异，
礼仪的分别因尊卑而不同。
上下和睦，
夫妻和顺。
在外接受师长的训导，
在家遵奉母亲的仪范。
对待各位姑姑、伯伯、叔叔，
要像对待自己的子女一样。

注释

收起展开
  • 乐殊贵贱礼乐有别，贵贱不同，各安其分。
  • 夫唱妇随夫妻和睦，夫唱妇随。
  • 傅训母仪师长的训导与母亲的仪范。
  • 犹子比儿对待侄辈如己出。

赏析

收起展开
本节讲家庭伦理秩序。从礼乐贵贱之辨，到上下和睦、夫唱妇随的夫妻之道，再到受傅训、奉母仪的教养之责，最后推及姑伯叔侄之间的亲爱。以礼乐定分、以仁爱和睦，展现儒家齐家的伦理图景。