译文

收起展开
铺设筵席，
摆下座位，弹瑟吹笙。
登上台阶进入殿堂，
官帽上的饰物转动如星。
右边通达广内殿，
左边到达承明殿。
这里既收集了三坟五典，
也汇聚了天下英才。

注释

收起展开
  • 肆筵设席铺设筵席，举行宴会。
  • 弁转疑星官帽上缀的珠玉转动，疑是繁星。
  • 广内承明汉宫殿名，藏书与议政之所。
  • 坟典三坟五典，泛指古代典籍。

赏析

收起展开
本节写宫廷宴饮与文教之盛。从肆筵设席、鼓瑟吹笙的宴乐，到升阶纳陛、弁转疑星的朝仪，再到右通广内、左达承明的宫阙布局，最后以"既集坟典，亦聚群英"点出宫廷集书聚贤的盛况。铺陈华美，见盛世文治之象。