译文

收起展开
大地辽阔深远，
山岩幽深杳冥。
治理国家的根本在农业，
要致力于耕种收获。
开始耕种南亩的田地，
我种植黍稷。
庄稼成熟了纳税进贡新粮，
朝廷劝赏农耕、升降官吏。

注释

收起展开
  • 稼穑种植曰稼，收获曰穑，泛指农事。
  • 俶载南亩《诗经》"俶载南亩"，开始在南亩耕作。
  • 我艺黍稷《诗经》"我艺黍稷"，我种植黍稷。
  • 黜陟贬降与升迁，指赏罚劝惩。

赏析

收起展开
本节写农本思想。由旷远绵邈、岩岫杳冥的天地之景，转入"治本于农"的治国之道，务兹稼穑、俶载南亩写耕作的勤勉，税熟贡新、劝赏黜陟写朝廷重农劝耕的政令。体现以农立国、劝课农桑的传统观念。