译文

收起展开
求取古人的论述，
排遣思虑、逍遥自适。
欢欣到来，
愁累遣散；忧戚谢去，欢乐招来。
池中荷花鲜明，
园中草木抽芽。
枇杷晚翠，
梧桐早凋。

注释

收起展开
  • 求古寻论研求古书，寻绎义理。
  • 渠荷的历池中荷花鲜明光亮。
  • 枇杷晚翠枇杷经冬犹绿。
  • 梧桐早雕梧桐一叶知秋，早凋。

赏析

收起展开
本节写读书遣怀与四时物候。由求古寻论、散虑逍遥的读书之乐，写到欣奏累遣、戚谢欢招的情绪变化，再落到渠荷的历、园莽抽条的园圃生机，枇杷晚翠、梧桐早雕的荣枯对照。以物候写心境，闲雅而有深味。