译文

收起展开
汉代朝廷看重投机钻营的得势官员,云台高阁轻视边疆将士的战功。
令人惋惜那位清廉刚正的侍御史,头发都白了还在为谁施展雄才呢?

注释

收起展开
  • 乔侍郎乔知之,官至侍郎。
  • 云阁即云台,汉代洛阳宫中的高台,汉明帝曾将东汉开国功臣的画像悬挂在云台之上,此处代指朝廷表彰功臣的殿堂。
  • 巧宦善于钻营的官。
  • 骢马使桓典乘骢马,指御史。

赏析

收起展开
赠乔知之。讥汉廷重巧宦而轻边功,"可怜骢马使,白首为谁雄",为有才者鸣不平。语短意深,是陈子昂愤世之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: