旅夜书怀

微风吹拂着岸边的细草，夜里高耸桅杆的小船孤零零停泊。
星星低垂，平野格外开阔；月随波涌，大江奔流。
名声难道是靠文章而显著？官职却因年老多病而罢休。
飘飘荡荡像什么？正像天地间一只孤独的沙鸥。

• 危樯高高的桅杆。
• 星垂星光低垂，形容平野辽阔。
• 月涌月光随波涌动，形容江流浩荡。
• 官因老病休官职因年老多病而被罢免。
• 沙鸥沙洲上的鸥鸟。

此诗为杜甫晚年漂泊西南、离开成都赴夔州途中所作。前四句写景：“细草微风岸，危樯独夜舟”写近景之孤寂，“星垂平野阔，月涌大江流”写远景之壮阔，一垂一涌，动静相生，在雄浑的景物中反衬出诗人身世的孤危。后四句抒情议论，“名岂文章著，官因老病休”以反语自嘲，写出才不见用、仕途蹉跎的愤激；末句“飘飘何所似，天地一沙鸥”以沙鸥自比，将漂泊无依的境遇与天地之辽阔对照，悲凉而豁达。全诗情景交融，是杜甫律诗中境界开阔、感慨深沉的佳作。