绝句漫兴

唐代 · 绝句

收录于 《千家诗》

肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲。
颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流。

译文

收起展开
眼见春江就要流到尽头，令人肝肠寸断，我拄着藜杖慢慢行走，站在芳草萋萋的水洲上。颠狂的柳絮随风乱舞，轻薄的桃花逐水流去。

注释

收起展开
  • 漫兴率意而作、即兴而写。
  • 肠断形容伤心到极点。
  • 杖藜拄着藜杖。藜，一种草本植物，老茎可作手杖。
  • 芳洲长满芳草的水中陆地。
  • 颠狂狂放不羁，形容柳絮飞舞之态。
  • 轻薄轻浮、不庄重。

赏析

收起展开
这是杜甫寓居成都时《绝句漫兴》九首之一，写暮春之景与惜春之情。前两句点出春江将尽、诗人独立芳洲；后两句以"颠狂""轻薄"形容柳絮桃花，表面写景，实则暗含对轻薄浮华之人的讥讽，也流露出对春光流逝的惋惜。咏物中含寄托，是杜诗"漫兴"体的特色。