伤春
收录于 《千家诗》
准拟今春乐事浓，依然枉却一东风。
年年不带看花眼，不是愁中即病中。
年年不带看花眼，不是愁中即病中。
译文
收起展开
本以为今年春天会有许多赏心乐事，却依然白白辜负了这一场春风。年年都没有赏花的眼福，不是处在忧愁之中，就是处在病痛之中。
注释
收起展开
- 准拟打算、料想。
- 浓多、盛。
- 枉却白白辜负。
- 东风春风。
- 看花眼赏花的好兴致、眼福。
赏析
收起展开
这是杨万里伤春感怀的小诗。前两句写本拟尽情享受今春的乐事，结果仍虚度东风，失望之情溢于言表；后两句自嘲"年年不带看花眼，不是愁中即病中"，道出岁岁因愁困病痛而无心赏春的无奈。全诗平白如话，却深沉含蓄，于自嘲中见人生的惆怅。