古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
插花吟
邵雍
· 宋代
拼音
译文
复制
头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝。
身经两世太平日,眼见四朝全盛时。
况复筋骸粗康健,那堪时节正芳菲。
酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归。
译文
收起
头上插着的花枝映照着酒盏,酒盏中浮动着娇好的花枝影子。
我亲身经历了两代太平岁月,亲眼见证了四朝的全盛之时。
更何况身体还算康健,又遇上这百花芬芳的美好时节。
酒波涵容着花影红光浮动,怎么能忍得住不在花前大醉而归呢。
注释
收起
酒卮
古代盛酒的器具,即酒杯。
两世
古代以三十年为一世,邵雍写此诗时年过六十,故称身经两世。
四朝
指作者经历了北宋真宗、仁宗、英宗、神宗四朝。
筋骸
筋骨,这里代指身体。
争忍
怎忍,怎么忍心。
赏析
展开
这首诗开篇便采用顶针连环的句法,从头上花枝写到杯中美酒,再回映杯中花枝,回环往复,把诗人插花饮酒的闲适情态刻画得鲜活生动,开篇即自带悠然自得的韵味。
颔联由景入情,宕开一笔,从眼前的宴饮之乐拉到对一生经历的回顾:身经两代太平,眼见四朝全盛,将个人的际遇与时代的承平联系在一起,字里行间满是对太平盛世的庆幸与满足,没有丝毫怀才不遇的牢骚,这正是北宋承平时期士大夫心态的典型体现。
颈联再推进一层,说自身康健、时节芳菲,双重乐事叠加,引出尾联“争忍花前不醉归”的喟叹,收束自然,情感真挚。全诗语言质朴浅白,流畅自然,既写出了春日游赏饮酒的乐趣,也含蓄地赞美了北宋的太平治世,体现了邵雍作为理学家随顺安乐的人生境界。
创作背景
展开
邵雍是北宋理学大家,一生隐居不仕,躬耕讲学,长期居住在洛阳。
北宋自开国至邵雍晚年,经历了近百年的休养生息,中原社会安定,经济繁荣,号称百年无事。
这首诗就是邵雍晚年身处太平盛世,在春日插花饮酒时即兴所作,体现了他对太平生活的满足与感喟。