译文

收起展开
这让安闲隐居的我,斜靠着枕席把世事当作孩童游戏闲看。

注释

收起展开
  • 高卧人指安闲隐居、不慕名利的隐士,此处为作者自谓。
  • 欹枕斜倚枕头。欹,同“攲”,义为倾斜。
  • 儿戏喻指世间功名利禄纷争,如同孩童嬉戏一般虚妄无定。

赏析

收起展开
这两句短章,直抒胸臆,将诗人隐居出世的襟怀和盘托出。

邵素以理学观照世情,将红尘纷争都视作孩童嬉闹,一个“看”字,拉开了诗人与俗世的距离,尽显旁观者的清醒与超脱。文字浅淡质朴,却藏着举重若轻的人生感悟,理趣与性情浑然融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居洛阳,不仕朝廷,耕稼讲学,自号安乐先生,坚守隐逸之志。

这两句是邵雍组诗《句》的第三首,为留存残句,集中体现了邵雍闲居隐居、看淡世情的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: