清明

宋代 · 律诗

收录于 《千家诗》

南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。

译文

收起展开
南北山头多是墓田，清明祭扫各自纷然。
纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。
日落时狐狸眠在冢上，夜归的儿女笑语灯前。
人生有酒就当醉，死后一滴何曾到九泉。

注释

收起展开
  • 墓田墓地。
  • 纸灰烧纸的灰烬。
  • 红杜鹃杜鹃花，传说杜鹃啼血所化。
  • 九泉地下。

赏析

收起展开
高菊卿写清明祭扫。纸灰化蝶、泪血染鹃，写祭扫之悲；"日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前"，以荒冢与灯前笑语对比，写生死无常；末以"人生有酒须当醉"劝人及时行乐。感慨深沉，是清明诗中的名作。