怨情
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。(颦 一作：蹙)
但见泪痕湿，不知心恨谁。
但见泪痕湿，不知心恨谁。
美人卷起珍珠装饰的帘幕，久久独坐，皱起了秀美的蛾眉。
只看见她脸上泪痕斑驳沾湿，不知道她心中到底怨恨着谁。
译文
收起注释
收起- 卷珠帘卷起珍珠装饰的门帘，暗写女子等候情人时，卷帘张望又失望归坐的动作。
- 深坐指久坐，久久静坐。
- 颦蛾眉皱眉。颦：皱眉头；蛾眉：古代对女子秀美好眉的美称，此处代指女子容貌。异文作‘蹙蛾眉’，语义相同。
- 恨此处指愁怨、怅恨，不是单纯的仇恨。
赏析
展开
这首诗以极简的白描搭配巧妙的留白，写出了闺怨诗含蓄不尽的韵味，二十字就勾勒出一个愁怨萦怀的女子形象。
全诗从外到内层层递进：开篇写动作，卷帘、深坐、皱眉，将女子从期待到失望的情绪铺垫出来，再点出泪痕，把看不见的愁怨化为可见的痕迹，最后以‘不知心恨谁’收束，始终不点破女子愁怨的具体来由，反而给读者留下了极大的想象空间，余味悠长。
全诗语言浅近质朴，却含蓄蕴藉，完全符合李白诗歌‘清水出芙蓉，天然去雕饰’的风格特点，成为五言绝句中写怨情的典范之作。
全诗从外到内层层递进：开篇写动作，卷帘、深坐、皱眉，将女子从期待到失望的情绪铺垫出来，再点出泪痕，把看不见的愁怨化为可见的痕迹，最后以‘不知心恨谁’收束，始终不点破女子愁怨的具体来由，反而给读者留下了极大的想象空间，余味悠长。
全诗语言浅近质朴，却含蓄蕴藉，完全符合李白诗歌‘清水出芙蓉，天然去雕饰’的风格特点，成为五言绝句中写怨情的典范之作。
创作背景
展开
这首诗是李白创作的五言闺怨绝句，具体创作年代已不可考，收录于《全唐诗》李白诗卷。
这首诗属于古典诗歌中传统的闺怨题材，李白借闺中女子的愁绪寄寓情思，是这类题材中传诵极广的短篇佳作。
这首诗属于古典诗歌中传统的闺怨题材，李白借闺中女子的愁绪寄寓情思，是这类题材中传诵极广的短篇佳作。
名句摘录
收起美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。(颦 一作：蹙)
但见泪痕湿，不知心恨谁。