次北固山下

收录于 《唐诗三百首》

客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。

译文

收起展开
旅途在青山之外,行舟在绿水之间。
潮水上涨,两岸显得开阔;风正顺,一帆高高悬起。
残夜将尽,海日东升;旧年未过,江上已透出春意。
家书要寄往何处?北归的大雁正飞向洛阳那边。

注释

收起展开
  • 次停泊、停留。
  • 北固山在今江苏镇江,北临长江。
  • 客路旅人行走的道路。
  • 潮平两岸阔潮水涨满,江面开阔,两岸显得更加遥远。
  • 海日生残夜残夜将尽时,红日已在江上冉冉升起。
  • 乡书家信。

赏析

收起展开
此诗写羁旅途中泊船北固山下的所见所感,是唐代律诗中的名篇。前两联写景,客路青山、行舟绿水,潮平岸阔、风正帆悬,境界开阔明朗,充满行旅的畅快。颈联“海日生残夜,江春入旧年”是千古名句:红日生于残夜,新春闯入旧年,时序交替的自然规律中蕴含着新生事物的希望与力量,哲理与诗情交融,令人味之不尽。尾联由景入情,借北归大雁寄托乡思,客愁在开阔的境界中显得苍凉而不颓唐。全诗情景交融,格调壮美,是盛唐气象的生动体现。