丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制

在金碧辉煌的宫殿中，我愧于陪同诸位贤士赴宴，精美的珍馐仿佛从天而降。
鼎食珍馐罗列在宫廷官署之内，我举杯在镌刻花纹的宫门前拜谢君恩。
宫院紧挨着仿佛直通青云的御道，御厨上方缭绕着祥瑞的紫色云烟。
酒意正浓之时我忍不住欣然起舞，不知该如何报答这昌盛的太平年代。

• 忝古代常用的谦辞，意为有愧于，这里是诗人自谦才德不足，位列一众贤士之中。
• 琼羞也作琼馐，指像美玉一样珍贵稀有的精美菜肴。
• 鼎罗用食鼎来陈列食物，形容宫廷宴饮的排场极为盛大奢华。
• 仙掖代指皇宫中的中枢官署，是对宫廷禁地的雅称。
• 琐闱镌刻着连锁花纹的宫门，是对帝王居所宫门的雅称。
• 青霄即青云、高空，这里既形容宫苑地势极高仿佛贴近云天，也暗喻靠近帝王的仕途路径。
• 忭舞欢欣跳跃起舞，形容喜悦到极点的样子。
• 昌年昌盛太平的年岁，即盛世。

这首作品是初盛唐之交典型的宫廷应制诗，风格典雅雍容，对仗严整合律，完全符合五言律诗的格律规范。

全诗以自谦的口吻起笔，依次铺陈皇家宴席的奢华、宫苑建筑的巍峨，最后收束于感戴君恩、称颂盛世的核心主旨，没有流于一般应制诗空洞堆砌辞藻的弊病，在庄重的宫廷气度中藏着诗人发自内心的欣悦感，体现出王湾诗作一贯的清劲雅致的特色。

这首诗是盛唐初期诗人王湾的宫廷应制之作，丽正殿是唐代长安大明宫内的核心殿宇之一，是唐玄宗时期举办大型宫廷赐宴活动的重要场所。

此次宴会中唐玄宗命群臣同题共赋，王湾便写下这首四韵五言律诗，记录自己参与皇家赐宴的所见所感，表达对当朝盛世的称颂之意。