推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
观搊筝
观搊筝
王湾
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
虚室有秦筝,筝新月复清。
弦多弄委曲,柱促语分明。
晓怨凝繁手,春娇入曼声。
近来唯此乐,传得美人情。
明月
春天
抒情
清新
译文
收起
展开
空寂的厅堂里陈设着传自秦地的筝,筝身崭新恰逢月色格外清澄。
弦数繁多弹奏出婉转曲折的曲调,筝柱排布紧密发出的音色清晰分明。
如拂晓清怨的情思从纯熟指法中凝出,似春日娇柔的意趣融入悠长柔美的乐声。
近来我唯独偏爱这样的雅乐,它真切传递出弹奏者的真挚深情。
纠错
注释
收起
展开
搊筝
用手指拨弹古筝的演奏方式,是唐代对古筝弹奏技法的特定称谓。
虚室
空寂安静的厅堂,这里指演奏筝的雅致室内空间。
秦筝
即古筝,相传筝起源于先秦时期的秦地,因此得名。
柱促
指筝的支撑弦的筝柱排布得很紧密,这样弹奏出的音声清越分明。
繁手
指复杂纯熟的弹奏指法,出自古代音乐术语。
曼声
指悠长舒缓、柔美的长音。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏筝诗采用由物及技、由声及情的递进式写法,层次极为清晰。开篇先铺陈演奏的环境与器物,以清澄月色衬出秦筝的雅致氛围,开篇就奠定了全诗清冷柔美的基调。
中间两联是描摹乐声的核心部分,诗人没有堆砌华丽的辞藻,而是用“晓怨”“春娇”两个极具画面感的意象,把抽象的音乐情绪转化为读者可感知的场景,将弹奏者的高超技艺和乐声的丰富层次写得活灵活现。
收尾两句落点在“传得美人情”,点出音乐的核心魅力从来不止于技法本身,更是传递演奏者内在情思的载体,余味悠长,是盛唐咏乐诗中格调清雅的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于盛唐开元年间,是王湾游历东都洛阳期间,观赏乐师弹奏筝时所作的咏乐题材作品。
筝在唐代是上至宫廷下至民间都广为流行的弦乐器,“搊筝”指以手指拨弹筝的专属技艺,当时不少文人都留下过咏叹筝乐的诗作,本诗就是其中极具代表性的一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05