寻陆鸿渐不遇

收录于 《唐诗三百首》

移家虽带郭,野径入桑麻。近种篱边菊,秋来未着花。
扣门无犬吠,欲去问西家。报道山中去,归时每日斜。

译文

收起展开
移家虽然靠近城郊,野外小径直入桑麻之间。近来在篱边种了菊花,秋天到了还未开花。
敲门没有犬吠,要离开时去问西边的邻居。邻居说他到山中去了,归来时常在每日日斜之后。

注释

收起展开
  • 陆鸿渐陆羽,字鸿渐,唐代茶学专家,著有《茶经》,隐居于苕溪。
  • 带郭靠近城郭。
  • 桑麻桑树和麻,指田园农事。
  • 着花开花。
  • 报道回答说。

赏析

收起展开
皎然访友不遇之作,从侧面写陆鸿渐的隐士风神。诗以“移家虽带郭,野径入桑麻”写其居所幽僻,“近种篱边菊”暗用陶渊明采菊典,点出主人志趣。中幅以“扣门无犬吠”写居处冷寂,结句借邻人之口写其常入山、日斜方归,行踪飘忽,一位超然世外的隐者形象跃然纸上。全诗不着一个“隐”字,而隐者自在其中。