怀旧山

皎然 · 唐代 · 绝句

一坐西林寺,从来未下山。
不因寻长者,无事到人间。
宿雨愁为客,寒花笑未还。
空怀旧山月,童子念经闲。

译文

收起
我久居在西林古寺之中,平日里从来不曾踏足山下尘寰。
如果不是为了寻访高德尊长,我本不会无端来到俗世人间。
隔夜的冷雨撩动羁旅愁思,山中寒花仿佛在笑我迟迟未还。
我徒然怀念着旧山的明月,想来小沙弥正悠闲地诵经参禅。

注释

收起
  • 西林寺庐山著名古刹,是佛教禅宗的重要圣地,此处代指诗人长期修行的禅院居所。
  • 长者此处特指德行高深的佛门前辈、禅门尊长。
  • 宿雨经夜未停的雨,隔夜的冷雨。

赏析

收起
这首诗是典型的禅僧抒情作品,全无世俗诗作的烟火气,以极简的白描手法,将一位出世僧人既随顺世缘、又心念清净禅居的心境刻画得格外真切自然。

前两句先铺陈往日在山中的修行状态,足见其平日不染尘俗的清净修行底色,中间两句点出此次下山的缘由,没有半分贪恋俗世的意味,只是为了寻访尊长才暂入人间。后两句从眼前的羁旅愁思宕开,转而遥想旧山明月、童子诵经的闲静画面,虚实相映,把对旧居禅意生活的怀念烘托得格外悠远,全诗意境清寂冲淡,余味悠长,完全符合皎然诗风“清狂淡远”的典型特征。

创作背景

收起
这首诗是唐代著名诗僧皎然的代表性作品,皎然俗姓谢,为南朝山水诗人谢灵运的十世孙,一生潜心习禅,同时游历江南各地名刹,交游广泛。

诗作写于诗人暂离久居的旧山禅院、外出访游期间,彼时他因寻访佛门尊长偶然下山,身处俗世的他始终牵念山中清净的修行岁月,思乡怀归的禅意油然而生,便写下了这首冲淡悠远的怀人忆旧之作。