咏怀古迹·其三

群山万壑像奔赴荆门而来，这里还存留着生长明妃的村庄。
她一朝离开汉宫远嫁朔漠，只留下青冢对着黄昏。
当初仅凭画图怎能识别她的春风容颜，她的魂魄只能在夜月下空自归来。
千年以来琵琶弹奏着胡地之声，那分明就是借曲调倾诉不尽的怨恨。

• 明妃王昭君，晋人避司马昭讳改称明君，后人称明妃。
• 荆门荆门山，在今湖北宜都。
• 紫台紫宫、汉宫。
• 青冢王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特南，相传墓上草色常青，故名。
• 画图相传汉元帝按画像召幸宫人，昭君不肯贿赂画工，故不被召见。
• 省识辨认、察知。
• 环佩佩玉，代指昭君。
• 千载琵琶传昭君出塞时弹琵琶抒怨，后琵琶曲中有《昭君怨》等。

这是杜甫《咏怀古迹》五首中的第三首，咏王昭君。首联"群山万壑赴荆门"，气象雄浑，点出明妃故里；颔联"一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏"，写尽昭君出塞、客死异乡的悲凉，是千古名句；颈联借画图误人、环佩归魂写其含冤抱恨。尾联以琵琶怨曲作结，寄寓了诗人自伤怀才不遇的深沉感慨。