登楼

唐代 · 律诗

收录于 《唐诗三百首》

花近高楼伤客心，万方多难此登临。
锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟。
怀古 登高 忧国

译文

收起展开
高楼旁繁花似锦，却更伤我这客居之心，正当天下多难之时，我登上此楼。
锦江的春色铺天盖地而来，玉垒山上的浮云变幻，正如古今世事。
朝廷如北极星般稳固，终不可改，西山那里的寇盗休要再来侵犯。
可怜后主刘禅还配享受祠庙香火，我在日暮时分姑且吟一曲《梁甫吟》。

参考资料：

  1. 萧涤非. 杜甫诗选注. 北京: 人民文学出版社, 1998

注释

收起展开
  • 万方多难指安史之乱后国家多灾多难。
  • 锦江岷江支流，流经成都。
  • 玉垒玉垒山，在今四川都江堰西北。
  • 北极北极星，比喻朝廷。
  • 西山寇盗指当时侵扰蜀地的吐蕃等。
  • 后主蜀后主刘禅，成都先主庙旁有后主祠。
  • 梁甫吟即《梁父吟》，诸葛亮隐居时好吟之。

赏析

收起展开
这是杜甫寓居成都登楼感怀的名篇。首联"花近高楼伤客心"，以乐景写哀情，点出"万方多难"的时代背景；颔联"锦江春色来天地，玉垒浮云变古今"，写景壮阔而含古今兴亡之慨；颈联忧念朝廷边防，忠爱之情溢于言表。尾联借后主讥刺当世、自比诸葛，沉郁顿挫，是杜诗七律中的压卷之作。

参考资料：

  1. 唐诗鉴赏辞典. 上海: 上海辞书出版社, 1983