推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
天仙子·踯躅花开红照水
天仙子·踯躅花开红照水
皇甫松
五代 · 词 ·
天仙子
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
踯躅花开红照水,鹧鸪飞绕青山觜。
行人经岁始归来,千万里,错相倚,懊恼天仙应有以。
译文
收起
展开
杜鹃花盛开,红艳的花影映照在水面上,
鹧鸪绕着青翠的山边飞。远行的人过了一年才归来,相隔千万里,错过了相守的时机,懊恼的仙女应当有她自己的缘由吧。
纠错
注释
收起
展开
踯躅花
又名杜鹃花。
纠错
赏析
收起
展开
词以红艳的踯躅花、绕山而飞的鹧鸪起兴,铺开山明水媚的南方春景;"行人经岁始归来"点出久别,"错相倚"三字道尽错失的遗憾。结句借"天仙"自寓懊恼,把怅恨说得婉转吞吐,是花间词写情含蓄的典型笔法。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03