译文

收起展开
滩头细嫩的青草一直连到稀疏的树林边，
浪头凶猛，张着渔网的小船几乎要沉没。栖宿过的白鹭眠鸥又飞回旧日的沙洲，可去年还是沙嘴的地方，如今已经变成江心了。

纠错

注释

收起展开
  • 罾船渔船。
  • 罾渔人的网。

纠错

赏析

收起展开
这首六言绝句体的小词写江边即景，"浪恶罾船半欲沉"笔力矫健，写出江涛的险恶；末句"去年沙嘴是江心"以景物变迁暗含人事沧桑之感，语浅意深，在花间词中别具清新自然的风味。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：