译文

收起展开
南方蛮地的歌声和豆蔻花让北方来客平添愁绪，
蒲草间的雨、杉树间的风，都透出野渡扁舟的秋意。浪头起来，䴔䴖鸟难以安眠，细细的寒沙无声地流入江流之中。

纠错

注释

收起展开
  • 蛮歌南方少数民族的歌。

纠错

赏析

收起展开
词写南方野渡秋景，"蛮歌豆蔻"对"蒲雨杉风"，以南国风物触起北客乡愁。末二句以水鸟难眠、细沙入江的动态景物，映衬旅人漂泊无定之心，含蓄隽永，境界苍凉。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：