推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
浪淘沙·蛮歌豆蔻北人愁
浪淘沙·蛮歌豆蔻北人愁
皇甫松
五代 · 词 ·
浪淘沙
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蛮歌豆蔻北人愁,蒲雨杉风野艇秋。
浪起䴔䴖眠不得,寒沙细细入江流。
译文
收起
展开
南方蛮地的歌声和豆蔻花让北方来客平添愁绪,
蒲草间的雨、杉树间的风,都透出野渡扁舟的秋意。浪头起来,䴔䴖鸟难以安眠,细细的寒沙无声地流入江流之中。
纠错
注释
收起
展开
蛮歌
南方少数民族的歌。
纠错
赏析
收起
展开
词写南方野渡秋景,"蛮歌豆蔻"对"蒲雨杉风",以南国风物触起北客乡愁。末二句以水鸟难眠、细沙入江的动态景物,映衬旅人漂泊无定之心,含蓄隽永,境界苍凉。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06