浣溪沙·清晓妆成寒食天
收录于 《花间集》
清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前。
指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱栏，含颦不语恨春残。
指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱栏，含颦不语恨春残。
译文
收起展开
寒食时节天气清明，清早梳妆完毕，柳球斜斜地袅动，点缀着花钿，卷起帘子径直走到画堂前。伸手指点着刚绽开的牡丹花，日头高了还靠在朱栏上，皱着眉不说话，怅恨春光的残逝。
注释
收起展开
- 寒食节令名。在农历清明前一日。
赏析
收起展开
词写闺中女子的春日情态。上阕写晨妆既成、卷帘出游，下阕"指点牡丹初绽朵"写赏花，"含颦不语恨春残"点出情怀。全词以景写人，牡丹将谢与佳人迟暮两相映衬，惜春即自怜，含蓄婉转。