浣溪沙·欲上秋千四体慵

收录于 《花间集》

欲上秋千四体慵,拟教人送又心忪。画堂帘幕月明风。
此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。

译文

收起展开
想要上秋千,四肢却懒洋洋的没有力气,想让人推送又心慌意乱。画堂里帘幕低垂,月色清明,夜风习习。这样的夜晚有情的人谁不尽兴呢,隔墙的梨花又像雪一样玲珑洁白,憔悴的容颜上惹起一片微红。

注释

收起展开
  • 慵倦怠。

赏析

收起展开
词写春夜怀人之情。上阕以"欲上秋千四体慵,拟教人送又心忪"的细节,把女子慵懒娇怯的神态写得入微;下阕以"隔墙梨雪又玲珑"的皎洁月色反衬独处之寂,末句"玉容憔悴惹微红"借酒晕掩愁,含蓄传神。