浣溪沙·惆怅梦余山月斜

五代 · 词 · 浣溪沙

收录于 《花间集》

惆怅梦余山月斜，孤灯照壁背窗纱，小楼高阁谢娘家。
暗想玉容何所似，一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞。
写人

译文

收起展开
梦醒之后满怀惆怅，山间的月亮斜挂天边，一盏孤灯照着墙壁，背对着窗纱。这是小楼高阁上谢娘的旧家。暗自思量她的容颜像什么？像一枝春雪中冻着的梅花，满身香雾簇拥着朝霞。

注释

收起展开
  • 簇聚。

赏析

收起展开
词写梦后怀人。起句"惆怅梦余山月斜"点明情境，灯孤影单，写出独处之寂。下阕以"一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞"两个比喻形容所思之人的容色，清丽绝伦，把遥不可及的美感写得如梦似幻，是韦庄词中设喻极工的名句。