浣溪沙·绿树藏莺莺玉啼
收录于 《花间集》
绿树藏莺莺玉啼，柳丝斜拂白铜堤，弄珠江上草萋萋。
日暮饮归何处客，绣鞍骢马一声嘶，满身兰麝醉如泥。
日暮饮归何处客，绣鞍骢马一声嘶，满身兰麝醉如泥。
译文
收起展开
绿树丛中藏着黄莺，莺声如玉般清亮啼啭，柳丝斜斜地拂过白铜堤，弄珠江畔芳草萋萋。傍晚饮酒归来的路上，是什么地方的客人？绣鞍骢马一声嘶鸣，满身兰麝的香气，醉得像一摊泥。
注释
收起展开
- 白铜堤堤名。在今湖北襄樊。
赏析
收起展开
词写游春醉归。上阕"绿树藏莺""柳丝斜拂"铺陈春景之盛，莺啼宛转如在耳畔；下阕"绣鞍骢马一声嘶，满身兰麝醉如泥"转写公子醉归的狂态。声色相映，春日的繁华与游人的沉醉交织，笔调流丽。