译文

收起展开
夜夜相思,直到更漏将残,伤心地对着明月倚着栏杆,
想你在想念我,锦被里该是多么清寒。咫尺的画堂深得像海一样,想你我唯有翻看旧日的书信,什么时候才能携手回到长安呢。

注释

收起展开
  • 旧书以往的来信。

赏析

收起展开
词写离别相思。"夜夜相思更漏残"直写长夜无眠,"想君思我锦衾寒"一笔双写,既写自己念人,又悬想对方念己,倍见情深。末句"几时携手入长安"以问作结,把重逢的期盼化为无望的怅惘,一往情深,令人低回。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: